Olympics torch relay concludes in the presence of thousands of supporters and protesters in Beijing .